Name: Ötesinde
Duration: P00H05M00S
Description: "Ötesinde" features Queen of Eklektik Berlin-Istan, DJ Ipek, the pioneer of queer oriental ethno - electro. RUSNAM delivers a soulful composition that sensitively mixes heavy digital bass and electronic beats with Ipeks multi-layered impassionate arabesque vocal melodies to intensify the journey between discrimination and resistance, reflecting on the complex feelings.

Ötesinde

by RUSNAM feat. Ipek Ipekcioglu

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more

about

"Ötesinde" features Queen of Eklektik Berlin-Istan, DJ Ipek, the pioneer of queer oriental ethno - electro. RUSNAM delivers a soulful composition that sensitively mixes heavy digital bass and electronic beats with Ipeks multi-layered impassionate arabesque vocal melodies to intensify the journey between discrimination and resistance, reflecting on the complex feelings.

lyrics

Ötekileştirmek benim normalim
Hızıra sordum ki, ben kendimi nasil bulacam
Senin başkalığın ve benim başkalığım
Seni güçlendirir ve beni güçlendirir

Marginalization is my normal
I asked the soul, how will I find myself?
Your diversity is my diversity
and it makes me strong and it makes you strong. it makes us strong together

credits

released April 3, 2024
Music: RUSNAM
Vocals: Ipek Ipekcioglu
Photo: Mahalia Hörvath
Model: DragKula

license

about

RUSNAM Berlin, Germany

Producer / singer/ sound designer / cultural worker
with Turkish & Arab roots

Decolonoize collective

Female recording studio - deep dive Studios, Berlin

An unique musical style reinterpreting traditional & classical instruments from the Middle East blended into heavy bass lines fused with an experimental approach and post-industrial elements. ... more

discography

de:code

Apr 2024
باران [Baran]

Apr 2024
Ötesinde

Apr 2024
SOFT RAGE rework feat. Kim Vu

Dec 2023
CEASEFIRE

Nov 2023
Vox Humana I

Jul 2023
Famale

Apr 2023
La luzcha

Nov 2022
Weltschmerz

May 2021
G-high

Apr 2021
Voices of resistance

Feb 2021
Uzakda

Nov 2020

contact / help

Contact RUSNAM

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ötesinde, you may also like:

Omni
by MAST

featured on Bandcamp Radio Jan 21, 2014
go to album
Echi senza fine
by Tasaday

The Italian label Raw Culture is a force to be reckoned with & this album is proof of its powers, packed with subterranean industrial heat. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2023
go to album
Berlin // Crater V2
by Android Lust

Eerily catchy dark industrial rock from Los Angeles. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2017
go to album
Factory Floor (s/t LP)
by Factory Floor

featured on Bandcamp Radio Aug 11, 2015
go to album
MIGRX
by Vitu Valera

Vitu Valera gives Afro-Preuvian sounds a fresh and innovative update with influences from dembow, baile funk, and more. Bandcamp New & Notable Dec 7, 2023
go to album
Zumbidos
by La Dame

Belgian producer levels up with an ambitious blend of broken beat, dubstep, jazz, Portuguese club music, and even spoken word. Bandcamp New & Notable Dec 7, 2022
go to album
Mon Kèr
by Ribongia x Kaloune

featured on Bandcamp Radio Mar 15, 2022
go to album